Algo esta errado entre o esquema e o layout.
Vou ter de analisar bem.
Por exemplo C630 no esquema está ligado al emissor.
No layout ao colector.
Pelo que vi , mas vou ter de ver bem, o transístor no layout está errado, onde esta colector deve ser emissor e onde está colector deve ser emissor.
Como o esquema me parece correctas o será o layout que está mal . Até já testei e funciona.
o transístor teria de ser rodado de 180 º.
Mas espere que analise isso melhor.