Olá colega enot ,meus cumprimentos.
Meu caro, sugiro ao amigo que faça uma adaptação na alimentação para o programador e mantenha as vias da porta serial intactas,não há nada de anormal nesta porta,a tensão presente é de 5,0v ( padrão para a época ).
Bem,eis a minha sugestão,espero que possa ajudá-lo a pensar em algo que resolva seu problema,ok.
Valeu,desejo-lhe sorte e tudo de bom.
Fui !!!