Pues si que empezamos bien.
Yo me registré con el nik de "bailarin", y me aparece como "bailarina".
Asi que a quien corresponda, que cambie o arregle esto.
Por lo demás espero pasar muy buenos ratos en este foro.
Un saludo

Tem a tradução automática ligada e, o tradutor muda automaticamente o nome para "bailarina".. o seu nome de user (usuário não foi alterado) é "bailarin".

Existe um outro nome "bailarina" no site desde 2009.