Este tópico escapou-me, apenas agora com o comentário do Kaalkof reparei nele. Peço desculpa.
Na área de software estão vários programas para utilizar na concepção de placas e de circuitos electrónicos, alguns deles estão em Português, existem dois ou três projectos a nível internacional que neste momento desenvolvem software de código aberto que precisam de apoio nas traduções para Português. Dos que estão no site experimentem testem, alguns são melhores que outros.
o software (alguns são links externos), encontra-se disponível em:
Software de cálculo e desenho para electrónica