Se bem percebi.
Parece-me existir uma diferença de conceito entre o seu post #1 e #5, o que torna a perspectiva diferente.
Diz respeito a:
"
Mantendo a mesma fonte de áudio, mas ter em cada gabinete o som ambiente ajustável de 0 a 100%.
"
Note que quanto ao post #1 qualquer dos sistemas que falamos cumpriria o que entendi pois o sinal de potência seria gerado e totalmente controlado , com volumes diferentes, pelo sistema.
Quanto ao post #5 teria de ter controlo individual feito em cada área , o que torna as coisas diferentes , e logo a solução.
Será que percebi bem?