Algo está mal nessas medidas.
O 2n7002mtf o pino Source esta ligado ao gnd logo não pode ter 5,26V. Veja o esquema.
O sinal pson estando a fonte isolada do resto do circuito vai ligar aos 5V através de RM882 logo deve ter tensão .Veja o esquema.
A tensao desse pino, pson, é controlada pelo board de sinal.
Refaça as medidas e mais importante com o sinal de pson a 0 V e 5V , use uma resistência de 1k para proteção.
Note que o objectivo é verificar se as tensoes alteram quando usa o pson de 0 V para 5 V e vice-versa.