Olá Luca, obrigado por seguir o meu canal. O valor do indutor e capacitor deve ser calculado para ressonar em 50MHz, veja que é um circuito LC paralelo, quanto a questão do valor dos componentes, isso não é problema pois você pode usar um trimmer no lugar do capacitor ou um indutor variável daqueles de FI de rádio FM, assim fica fácil ajustar na frequência de 50MHz.
O circuito da imagem não vai oscilar, a portadora é criada pelo oscilador a cristal que você vai ligar em uma entrada e na outra um pré-amplificador de áudio para entrada de áudio, a oscilação vem do oscilador a cristal.
Pra você testar isso vai precisar de um receptor, aquele receptor regenerativo de VHF-FM do Newton Braga da para ajustar para 50MHz, é mais simples do que um super heteródino.