Refletindo.
Primeiro é preciso ter certeza de que neste modelo o led deve ficar aceso na condição de TV ligado.
Em certos televisores o led acende só em stand-by.
O nome correto não é "fototransistor", mas sim receptor IR.
O teste é feito medindo a tensão no pino VCC.
Mas mesmo que esteja normal a tensão, é preciso ter certeza que os pulsos provenientes do controle remoto estejam sendo processados pelo receptor e enviados ao micro.
Usa-se o osciloscópio ou de forma mais simples com um multímetro:
Acione o controle e veja se a tensão varia no pino de entrada do micro. Se variar, é provável que o receptor IR está bom.
Sem o esquema, é preciso achar este pino, partindo do pino IR do receptor até o micro.
Na dúvida, troque por outro equivalente.
Por fim, o problema poderá estar também no micro ou no caminho do pino IR já citado.
A informação foi grande, mas em resumo é isto.
Boa sorte e vamos ver o que acontece.