gostaria de saber as diferenças em usar 12V ou24V em um sistema de energia solar
qual da mais autonomia?

A autonomia é dada pela capacidade de carga não necessariamente pela tensão de funcionamento.

Suponho que está a referir a tensão das baterias, as baterias tem uma capacidade em A/h, a capacidade de cada uma define a sua autonomia em relação ao consumo, se o consumo for igual, a durabilidade e autonomia é mais elevada na que tiver maior carga e não na que tiver maior tensão.

mais e a bitola dos fios ?

A resistência eletrica dos condutores é dada pela formula R= RO L/S, a resistividade ou resistência especifica. Por isso se deve colocar o inversor próximo das baterias e evitar assim que exista perda excessiva nos cabos.

Se a resistência do cabo é igual seja qual for a tensão uma vez que depende do material, basta usar a lei de ohm para verificar as perdas no cabo U=IR sendo R, neste caso, a resistência do cabo.

Verifique no site, a lei de ohm, resistividade e lei de joule.

vou ver