Tenho esta lâmpada numa softbox. É possível ligar a um cabo dimm?

Poder pode mas o resultado do controlo pode não ser o que pretende com esse tipo de lâmpada.
Vai quase de certeza ter cintilação .

Note que essas lâmpadas têm um circuito electrónico de drive e o resultado não será o melhor.