E porque não reparar essa fonte de alimentação?
Não sei quanto consome mas, basta comprar um transformador com saída 12-0-12 se o dessa fonte estiver a funcionar não precisa, aliás, na imagem que enviou parecem ser 2 transformadores um de 12 e outro de 24. e a saída dos 12V Ac parece ser direta do transformador.
Assim, apenas tem de meter a parte de 24V DC a funcionar
Fui verificar o fabricante e a fonte tem estas características:
Alimentador Fermax para equipos BUS 2, DIN 10, 24VCC-2A+12VAC-0,75A BUS 2. Alimentador Kit Videoportero y portero BUS 2 de Fermax
Na sua região fale com um técnico de sua confiança, essa fonte é cara porque tem um circuito de emergência com bateria. Se estiver disposto a ficar sem o circuito de emergência (quando falhar a energia fica sem vídeo porteiro) pode ter um custo baixo