Jaimec
Acredito que sim, mas pf, não se esqueça, NUNCA, que as especificações das diferentes peças são para cumprir.
A corrente nos led tem de ser menor que o valor especificado, nesse tipo deve ser 20mA
Quanto a ter 4 led basta usar outro conjunto , resistencia e 2 led em serie, e ligar nos mesmos pontos dos que tem no circuito original.
Ver imagem.
Nota: antes indiquei que devia pensar numa fonte.
Desta vez vou sugerir que pense num multietro. Pode ser até dos baratos mas se não tem como medir o básco torna-se dificil ajudar.
E claro aprender a usá-lo.
.