Não use o termo curto circuito neste caso.
Curto circuito identifica uma resistência nula o que levará a corrente a aumentar até ao valor máximo possível(infinito), claro que os circuitos rebentam antes do infinito.
Nos circuitos modernos, as fontes de alimentação tem uma "proteção" que limita a corrente a determinado valor, ou seja, se por exemplo, uma fonte de tensão de 5 volts suporta 750mA, se ligarmos 21738237 coisas, a fonte não suporta o consumo e simplesmente "desliga" (não é um curto circuito mas uma proteção de excesso de consumo).
Uma das áreas mais comuns de fontes de problemas com deficiente resolução é este excesso de consumo.
A maior partes dos técnicos de informática, substituem as fontes ATX, supostamente avariadas, por novas. O problema não está na fonte mas sim no consumo dos dispositivos ligados.
Pensando os consumos que tem, se for possível coloque o amperímetro.
MUITA ATENÇÃO: O AMPERÍMETRO LIGA-SE EM SÉRIE, LIGAR EM PARALELO VAI QUEIMAR O CIRCUITO
Usar o amperímetro e o voltímetro
O que tem aqui são consumos excessivos.