Boa noite.
Caro amigo, se tem 117V no coletor do transistor de saída de linhas, então a TV não está em standby, caso contrário não teria aí tensão, ou seria muito baixa. Pode até fazer o teste, com a lâmpada ligada, ligue e desligue a TV com o comando para ver se a lâmpada apaga e acende.
Veja se tem as seguintes tensões nestes pontos:
C822--- 11V.
C824--- 8V.
C825---5V.
C841...12V.
C823---5V.
C604---11V.
Veja qual a tensão no coletor do Q601 (drive STX112), verifique este transistor.
Troque C607 e verifique todos os componentes ligados à base do Q602.
Com o transistor de saída de linhas no sítio continua a ter os 117V no seu coletor?
Boa sorte.
Bino.