Olá jose dacio.
Este defeito pode ser uma configuração errada da opção Mirror.
Usa-se o controle remoto de serviço deste modelo para configurar. Alguns podem ser encontrados no comércio.
Em alguns modelos de LCD da LG faz-se o ajuste assim:
Entrar no modo de serviço apertando a tecla ADJ do controle;
Aparecendo a tela de ajuste, selecione a opção 4(Tool Option 5);
Selecione a opção Mirror Mode;
Mude a opção de 0 para 1(ou vice-versa). Pressione enter e desligue o TV pelo remoto.
Torne a ligar o aparelho para ver se deu certo.
Em outros modelos, usa-se a tecla IN START para entrar no modo de serviço. Os ajustes são semelhantes aos anteriores, só que usa-se a tecla exit para sair do modo de serviço. Por fim desliga-se pelo remoto.
Note que são apenas dicas que podem funcionar ou não, já que as informações detalhadas geralmente são segredos de fábrica.
Deve-se tentar com paciência,utilizando outros controles da mesma marca, e, às vezes até tentando outras teclas do remoto, mas com tentativas bem fundamentadas.
Eu desejo boa sorte.